Реч аутора: Песма је посвећена малој Милици Ракић и свој деци страдалој у злочиначком бомбардовању СР Југославије, од стране НАТО пакта 1999., али и свим невино страдалим, мученичким жртвама, од цивила до војника Србије и Црне Горе. Такође, у њој налазе утеху и они чија су деца преминула од тешких болести или у саобраћајној несрећи. Само Господ зна шта нам даје и кога узима…

Сва малолетна деца која су учествовала у споту појављују се уз дозволу и благослов својих родитеља. Ова заједничка верзија песме је остварена у оквиру акције: „Обновимо себе! Воли! Заволи!“, и сви певачи су саборно учествовали у њој као активисти. Хвала продукцијама ШАРФ и БЛЕКБУК. Велико хвала свима који су допринели да се ова песма у оваквом облику појави пред вама

 

Стихотворение маленькому ангелу Думаю, что не проронил ни слезы только тот, у которого души нет, когда с высоты силы тьмы всё под собой разрушать начали. И способа нету понять и оправдать этих людей… Бомбы на города и сёла… Да кто же они слуг Божьих судить? Одну девочку с шелковистыми волосами безумец убил, того ангела без крыльев. Только Ты, Господи знаешь почему что-то даёшь и кого Себе забираешь Одно только мгновение и одно маленькое сердце биться перестало Только Ты, Господи, знаешь почему что-то даёшь и кого Себе забираешь Разве Тебе тогда собственно, о дорогой Бог, ангелов не хватало?

 

A Poem for a Little Angel I think only one who hadn’t had a soul didn’t even drop a single tear, When from the height forces of darkness started destroying everything underneath them, And there is no way for me to understand and to excuse those people…

Bombing of towns and villages… So who are they to judge God’s servants? One little girl with hair like silk was murdered by a mindless men, that angel without wings. Only You, my Lord, know why you’re giving something and who is supposed to be taken away from us Just for a single moment and one little heart has stopped beating. Only you, my Lord know why you’re giving something and who is supposed to be taken away from us. Have You really then, oh dear Lord run out of angels?

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *